Diccionarios IE
Diccionario Proto-Germánico
El Proto-Germánico (P.Grm.) es el ancestro común de todas las lenguas germánicas, para ser más exaptos, es la ultima versión de un largo desarrollo del lenguaje antes de que se dividiera durante los 0-500 d.C en las tres ramas generales: Germánico Occidental (Grm.Oc.), Germánico Oriental (Grm.Or.), Germánico Septentrional (Grm.Sp.); por ello es tambien llamado Germánico Común. El antecesor de este lenguaje es el Proto-Germánico Tardío (P.Grm.ta.) > Proto-Germánico Temprano (P.Grm.te.) > Pre-Proto-Germánico (Pre.Grm.) > Proto-Indoeuropeo (P.I.E.), como se puede apreciar hay muchos Proto-Germánicos, pero el titulo de este diccionario se debe interpretar como el proto-idioma que se habló antes de la divición en las 3 ramas i.e el Proto-Germanico Común.
No existen pruebas ni manuscritos de este idioma, sin embargo podemos acercarnos a él por medio del Proto-Nódico, la lengua germánica más antigua con escritura conservada. El Proto-Nórdico tenia una escritura llamada Futhark-Antiguo de 24 runas que usaban las tribus escandinabas (Grm.Sp.) y las tribus germánas (Grm.Or., Grm.Oc) para inscribir en joyas, amuletos, herramientas, armas y piedras.
Esta escritura se creo entre los 0-200 d.C, los objetos más antiguos que la portaban son: el peine de Vimose ~160 d.C, Hebilla de Vimose ~200 d.C, Vaina de Vimose ~250 d.C, Cepillo de carpintero de Vimose ~300 d.C, Funda de plato de Vimose ~300 d.C, Punta de lanza de Vimose ~300 d.C.
Las tribus germánas: visigodos, ostrogodos, lombardos, normandos, francos, godos, vándalos, suevos, burgundios, jutos, anglos, sajones, etc. invadieron y destruyeron el Imperio Romano de Occidente entre los 400-500 d.C formando los Reinos Bárbaros, en parte por presion de los hunos, este proceso les hizo abandonar poco a poco su escritura y otros abandonaron hasta su lengua. Del Futhark-Antiguo nacería el Futhorc de 26-33 rúnas durando 500-1100 d.C, usado por los anglos-sajones y frisones para sus idiomas: el Ingles-Antiguo y el Frisón-Antiguo; mientras tanto en las tribus escandinavas el Futhark-Antiguo evolucionó al Futhark-Joven de 16 rúnas, usado por los vikingos, durando desde la era vikinga [789-1100 d.C] hasta el 1300 d.C, el idioma que uso esta escritura fue el Nórdico-Antiguo (englobando tanto el Occidental como el Oriental), fue la epoca que más escritura rúnica hubo, incluso hay tallados medio cristianos, es por ello por lo que el Nórdico-Antiguo es tomado con el idioma de refeencia, junto con el Gótico, para estudiar el Proto-Germánico, .
Linaje lingüistico del Proto-Germánico
Proto-Indoeuropeo (P.I.E.) └ Indoeuropeo Temprano (I.E.te) └ Indoeuropeo Tárdio (I.E.ta) └ Indoeuropeo Septentrional (I.E.Sp) └ Indoeuropeo Noroccidental (I.E.Noroc) └ Italo-celto-germánico (I.C.G.) └ Pre-Proto-Germánico (Pre.Grm.) └ Proto-Germánico Temprano (P.Grm.te.) └ Proto-Germánico Tardio (P.Grm.ta.) └ Proto-Germánico (P.Grm.) ├ Germánico Oriental (Grm.Or.) │ └ Gótico Antiguo (Got.) │ └ Gótico de Crimea ✞ (Got.Cri.) ├ Germánico Occidental (Grm.Oc.) │ ├ Irminónico / Germánico del Elba (Irmn.) │ │ └ Alto Alemán Primitivo │ │ ├ Alto Alemán Antiguo (A.A.ant.) │ │ │ └ Alto Alemán Medio (A.A.med.) │ │ │ └ Alto Alemán Moderno Temprano │ │ │ └ Alto Alemán Moderno (A.A.) │ │ └ Lombardo (Lomb.) │ ├ Istvaevónico / Germánico del Weser-Rhine (Istv.) │ │ └ Franco Primitivo │ │ └ Franco Antiguo │ │ ├ Central Alemán Antiguo (C.A.ant.) │ │ │ └ Central Alemán Medio (C.A.med.) │ │ │ ├ Alemán Moderno Temprano │ │ │ │ └ Alemán Moderno ☆ A. │ │ │ └ Yidish (yid.) │ │ └ Holandés Antiguo (Hol.ant.) │ │ ├ Holadés Medio Temprano │ │ │ └ Holandés Medio Tardío │ │ │ └ Holandés Moderno Temprano │ │ │ ├ Holandés Moderno (Hol.) │ │ │ └ Africano (Afr.) │ │ └ Limbuergés Medio Temprano │ │ └ Limburgés Medio Tardío │ │ └ Limburgés Moderno Temprano │ │ └ Limburgés Moderno (limb.) │ └ Ingaevónico / Germánico del Mar del Norte (Ingv.) │ ├ Sajón Primitivo / Ingaevónico del Sureste │ │ └ Bajo Alemán Antiguo / Sajón Antiguo (S.ant.) │ │ └ Bajo Alemán Medio (Saj.med.) │ │ └ Bajo Aleman Moderno (Saj.) │ └ Anglo-Frisón / Ingaevónico del Noroeste (Ang-Fri.) │ ├ Ánglico Primitivo │ │ └ Inglés Antiguo / Anglosajón (Ing.ant.) │ │ └ Inglés Medio Temprano │ │ ├ Inglés Medio Tradío │ │ │ └ Inglés Moderno Temprano │ │ │ └ Inglés Moderno ☆ (Ing.) │ │ └ Escosés Medio Temprano │ │ └ Escosés Medio │ │ └ Escosés Moderno (Esc.) │ └ Frisón Primitivo │ └ Frisón antiguo (Fri.ant.) │ └ Frisón Medio (Fri.med.) │ └ Frisón Moderno ☆ (Fri.) └ Germánico Septentrional / Germánico Nórdico (Grm.Sp.) └ Proto-Nórdico (P.Nord.) ├ Nódico Antiguo Occidental (Nord.Oc) │ ├ Islandés Antiguo (Isl.ant.) │ │ └ Islandés Moderno Tardío │ │ └ Islandés Moderno (Isl.) │ └ Noruego Antiguo (Norg.ant.) │ ├ Noruego Medio (Norg.med.) │ │ └ Noruego Moderno (Norg.) │ ├ Feroés Antiguo (Fer.ant) │ │ └ Feroés Moderno (Fer.) │ └ Norn Antiguo ✞ (Nrn.) └ Nórdico Antiguo Oriental (Nord.Or) ├ Danés Antiguo Temprano │ └ Danés Antiguo Tardío │ └ Danés Moderno (Dan.) ├ Sueco Antiguo Temprano │ └ Sueco Antiguo Tardío │ └ Sueco Moderno (Sue.) └ Gútnico Antiguo (Gut.ant) └ Gútnico Moderno Temprano └ Gútnico Moderno Tardío └ Gútnico Moderno (Gut.)
[✞] Extinto
[☆] Posee una versión estandar
Sonidos del Proto-Germánico
Desde el P.I.E hasta el P.Grm. se produjeron muchos cambios como: la adquisicion de nuevas vocales, tanto largas como cortas; la asentuación se propició en la primera silaba de la raíz de las palabras; debido al cambio de los sonidos oclusivos se adquirieron los sonidos ficativos; la longitud de las consonantes aumento i.e la geminación, poseyendo una geminación para casi todas sus consonantes. Un aspecto reclacable es que los fonemas reconstruidos *b, *d, y *g del P.Grm. aparecen frecuentemente como b, d, y g en sus lenguas hijas.
| CONSONANTES | |||||||
| Modos | Labial | Aveolar | Velar | Labiovelar | |||
| Oclusivas1 | Sordas | No geminadas | p | t | k | kw | |
| Geminadas | pp | tt | kk | ||||
| Sonoras | No geminadas | b | d | g | gw | ||
| Geminadas | bb? | dd? | gg? | ||||
| Fricativas | No silbantes | Sordas | No geminadas | f | þ | h | hw |
| Geminadas | ff? | þþ? | hh? | ||||
| Silbantes | Sordas | No Geminadas | s | ||||
| Geminadas | ss | ||||||
| Sonoras | No geminadas | z | |||||
| Geminadas | zz? | ||||||
| Nasales2 | Sonoras | No geminadas | m | n | |||
| Geminadas | mm | nn | |||||
| Liquidas2 | Laterales | Sonoras | No geminadas | l | |||
| Geminadas | ll | ||||||
| Vibrantes | Sonoras | No geminadas | r | ||||
| Geminadas | rr | ||||||
[1] Las consonantes oclusivas del Proto-Germanico posiblemente hayan estado glotalizadas en sus fonemas sordos, mientras que tambien es posible que no hayan existido fonemas oclusivos sonoros, sino mas bien fonemas fricativos no silbantes sonoros.
[2] Ambos forman parte de lo que se conocen como fonemas resonantes (R)
| VOCALES | ||||
| Modos | Anteriores | Centrales | Posteriores1 | |
| Semi-consonantes2 | j | w | ||
| Semi-vocales2 | i̯ | u̯ | ||
| Cerradas | Cortas | i | u | |
| Largas | ī | ū | ||
| Medias | Cortas | e | o | |
| Largas | ē | ō | ||
| Abiertas | Cortas | a | ||
| Largas | ā | |||
[1] Obviamente son vocales redondiadas
[2] las semi-consonantes y las semi-vocales son el mismo sonido, solo que se lo considera uno u otro relativo a su posición ante el nucleo, i.e si es prenuclear entonces es semi-consonante e.g cielo = sjelo, cueva = cweba; mientras que si es postnuclear entonces es semi-vocal e.g vaina = vai̯na, deuda = deu̯da. Aunque en teoria la articulación tendria que ser más cerrada, si las semi-consonantes se cierran más, i.e la lengua topa alguna parte superior de la boca y genera una articulación, entonces se combierten en una consonante: la [ j ] se combierte en una [ ʝ ] o [ d͡ʝ ], y la [ w ] se combierte en [ ɣ ] o [ g ].
| DIPTONGOS | |||||
| a | e | o | i | u | |
| a | ai | au | |||
| e | eu | ||||
| o | |||||
| i | ia | ||||
| u | |||||
Los sonidos del P.Grm. descienden de: conbinaciones especificas entre laringales y vocales (HV), o de vocales y laringales (VH); de laringales vocalizadas (Ḥ); y de resonantes vocalizadas (Ṛ).
Sonido *a del Proto-Germánico
la *a del P.Grm. emergió de la fusión ente la *o y *a del Pre.Grm., i.e que *o ⇒ *a mientras que *a siguió permaneciendo igual, estos dos sonidos eran diferentes hasta que la Ley de Verner las volvio una sola.
La Ley de Verner, declarada en 1875 por el lingüista danés Karl Adolph Verner [07 Mar. 1846 - 05 Nov. 1896], fue diseñada para explicar especificamente el Proto-Germánico, cuando Verner comenzo a estudiar el idioma Gótico y notó que las palabras fadar (El padre) y broþar (El hermano) tenian -d- y -þ- despues de la silaba raíz, y tambien inspirado en explicar las exepciones que poseía la Ley de Grimm.
La Ley de Verner explica que, debido a que en el Proto-Germánico la acentuación se fijó solo en la silaba raíz, que tambien era la silaba inicial de todas las palabras no compuestas, los sonidos fritacitvos no silbantes sordos: [ *f ] , [ *þ ], [ *s ] , [ *h ] , [ *hw ], que se encontraban dentro de las silabas no acentuadas, i.e despues de la silaba raíz, cambiarian a los sonidos fricativos no silbantes sonoros: [ *β ], [ *ð ], [ *z ], [ *ɣ ], [ *ɣw ].
El sonido *o del Pre.Grm. desciende de los *o, *Ho y *h3e del P.I.E. e.g:
1) La úlcera, el pus: *aita- P.Grm. ⇐ *oito Pre.Grm. ⇐ *h2oid-o- P.I.E.
2) La barriga: *amban- P-Grm. ⇐ *ombon Pre.Grm. ⇐ *h3embh-on- P.I.E.
3) El señor, la magestad: *fadi- P.Grm. ⇐ *fodi- Pre.Grm. ⇐ *pot-í- P.I.E.
Mientras que el sonido *a del Pre.Grm. desciente de los *Ḥ y *h2e del P-I.E. e.g:
1) De, desde; fuera: *aba P.Grm. ⇐ *abo Pre.Grm. ⇐ *h2ep-ó P.I.E.
2) Hornear: *bakan- P.Grm. ⇐ *bakan- Pre.Grm. ⇐ *bhḥ3g-e- P-I.E.
3) El padre: *fadēr- P.Grm. ⇐ *fadēr- Pre.Grm. ⇐ *ph2-tḗr- P.I.E.